liaison montante en chinois

• 上行链路
  上行

• liaison:    音标：[ljεzɔ̃] f....
• montante:    专业辞典 1. adj.f 【建筑】垂直接缝 2.adj.f 【机械】立柱 3.adj.f...
• licence pour liaison montante:    上行许可证...
• montante:    专业辞典1. adj.f【建筑】垂直接缝2.adj.f【机械】立柱3.adj ......
• liaison:    音标：[ljεzɔ̃]f. 联系，联络；连接，粘合，结合；交往，往来，关系， ......
• colonne montante flexible:    挠性立管...
• marée montante:    涨潮...
• liaison anonyme:    匿名繫結...
• liaison banane:    弯曲键...
• liaison descendante:    下行链路...
• liaison dynamique:    动态绑定...
• liaison fatale:    致命的吸引力...
• liaison hertzienne:    微波链路...
• liaison officieuse:    联络渠道...
• liaison ombilicale:    操纵缆，胶带式管缆...

• On recharge le logiciel par une liaison montante ?
  你们需要跟我们联线，重装操作软件吗？
• Pas de liaison montante, donc pas de reconnaissance faciale.
  不知道，我们沒办法做面容辨识
• . Vous perdez votre liaison montante.
  可是电路正常 有资料传送回来
• Ma liaison montante marche toujours.
  我的程序很稳定，不会错过的
• Réseau de liaison montante Par satellite Red Star confirmé.
  红星卫星网路连结成功
• La liaison montante est prête.
  卫星直播都准备好了
• Si vous m'entendez, je vais aller vérifier les dommages sur la coque d'abord, puis j'irai voir la liaison montante.
  如果你听得清我说什么的话 我得下去 检查一下船体钢板的损坏情况 再检查一下上行传输线路
• Même schéma que sous a), sauf que le système automatisé de la station au sol peut accepter ou refuser une demande du centre de contrôle tendant à effectuer une liaison montante, en fonction du rang de priorité attribué à d ' autres clients;
  就（a）段情况而言，地面站的自动系统可能因给予其他客户优先权而接受或拒绝控制中心的上行链路命令的请求不在此限；
• Le choix d’un système à liaison montante permet un fonctionnement pleinement automatisé des radiobalises et facilite les liaisons de communications pour tout le système, les données étant centralisées grâce au satellite et à son segment terrien vers le centre de traitement de données DORIS.
  选用一套上行链路系统可便于信标充分的自动运作和整套系统方便的通信联系，数据通过卫星及其地面部分汇集到DORIS数据处理中心。
• Il rendra possible la connexion Internet via des terminaux de faible puissance reliés directement à des réseaux informatiques ou à des ordinateurs personnels à des vitesses allant jusqu’à 2 Mbp en liaison montante et jusqu’à 64 Mbp en liaison descendante.
  该系统将通过与计算机网络和个人电脑直接相联的低功率终端设备而与因特网联通，上行链路最高速度为每秒2兆字节，下行链路最高速度为每秒64兆字节。